ご注文・お問い合わせはこちら(11:00〜19:00) 03-5524-3222
銀座もとじ
EN

English Articles

  • Oshima Tsumugi at Its Finest; Saigo-gara

Oshima Tsumugi at Its Finest; Saigo-gara

Oshima Tsumugi is known for its intricate kasuri patterns, many of which are named after places or aspects of daily life in Amami Oshima. Among them are designs like Tatsugo [龍郷], Akinabara [秋名バラ], Arima [有馬], Kikkō [亀甲], and Tsuga-jū [ツガ十]. One particularly renowned pattern is the Saigo-gara, or Saigo pattern, named after the 19th-century samurai Saigo Takamori.

What Is the Saigo Pattern?

The Saigo pattern is distinguished by its complex kasuri motifs embedded within a checkered grid. Though referred to by a single name, it encompasses multiple variations, each requiring exceptional technical skill to produce. From a distance, the pattern appears solid or geometric, but up close, its fine detailing reveals the depth of craftsmanship.

The pattern is closely tied to the tradition of village-based competition on Amami Oshima. Each village developed its own unique take on the Saigo pattern, pushing the limits of the region’s textile techniques. The design reflects both a celebration of local pride and a collective homage to Saigo Takamori, who lived on the island in exile and left a lasting impression on its people.

Origins and Development

The current form of the Saigo-gara emerged in the Taisho era (1912–1926), following technological advances in the Meiji period, particularly the development of the shimebata (binding loom) and the establishment of a kasuri pattern registration system. These innovations spurred the creation of new, more demanding designs.

Among these, the Saigo pattern stood out. It could only be produced through the collaborative effort of top-level artisans across all phases of Oshima Tsumugi production: designing, kasuri binding, and weaving. Its technical excellence led to it being named after Saigo Takamori, both as a tribute to his legacy and a symbol of the weavers’ aspirations toward excellence.

Interestingly, the name carries a wordplay: “Saigo” (西郷), while referring to the historical figure, also echoes “saikō” (最高) the Japanese word for “the best” or “supreme.” Each village’s Saigo pattern thus becomes both a tribute and a declaration of local pride: this is our highest achievement.

Who Was Saigo Takamori?


SAIGO, Takamori 1887
Photo courtesy of The New York Public Library

Saigo Takamori (1828–1877) was a prominent samurai and political leader instrumental in the Meiji Restoration, which marked Japan’s transition from feudal rule to a modern state. Initially a supporter of the new imperial government, he later became critical of its treatment of the samurai class. His defiance culminated in the Satsuma Rebellion of 1877, a failed but legendary uprising.

Saigo spent two periods of exile on Amami Oshima, during which he lived among local communities and gained a deep understanding of their lives and hardships. His time on the island helped shape his values and left a deep impression on the local people, who still honor him to this day.

His legacy as a man of principle, loyalty, and humility, sometimes called “the last true samurai” continues to resonate across Japan. The Saigo pattern reflects this reverence, embodying both the strength of his character and the artistry of Amami’s weaving tradition.

(左:草木泥染大島紬 戸口西郷、右:泥大島紬 赤尾木西郷)Left: Toguchi Saigo Right: Akaogi Saigo

A Living Tradition

More than a century after its creation, the Saigo pattern (Saigo‑gara) is still woven on Amami Oshima by a select circle of highly skilled artisans who refine their abilities through friendly competition. Each region preserves its own village variation, and the intricate kasuri in every bolt showcases both the weaver’s technique and local identity. Celebrated as the ideal motif for conveying the resolute spirit of Saigō Takamori, this textile stands as a living emblem of the island’s heritage, embodying exceptional craftsmanship, enduring pride, and an unbroken creative legacy.

西郷柄マップMap of North Amami Oshima (including Kikai-jima) 

Akaogi Saigo 赤尾木西郷

赤尾木西郷
Akaogi Saigo(赤尾木西郷) , also known as Hoge Saigo(ホーゲ西郷), is one of the main Saigo patterns. The Akaogi district of Tatsugo Town lies between the East China Sea and the Pacific Ocean, offering daily views of two distinct seascapes. Kasuri weaving has long been practiced in this region, and by the early 1600s under Satsuma rule, designs resembling the Saigo pattern were reportedly already in production.

Urakami Saigo 浦上西郷

浦上西郷
Urakami Town in Naze, Amami City, formerly the entrance to the old city of Naze—has long been known as a thriving production area for Oshima Tsumugi. The entire pattern of fine checks appears in white thanks to a technique known as sōgasuri (fully patterned kasuri), in which both warp and weft threads are resist-dyed. Though based on a restored classical motif, the rhythm of the design gives it a playful, modern feel, this is the Saigo pattern.

Urakami Shin-Saigo 浦上新西郷

浦上新西郷
This is a new, original take on the Saigo pattern, woven in the Urakami area. The crisp outlines of the checks and the clarity of each kasuri motif are hallmarks of classic, expertly executed craftsmanship. With meticulously prepared kasuri threads, the piece offers striking contrast and the refined beauty of intricate patterning.

Toguchi Saigo 戸口西郷

戸口西郷
Located at the southernmost tip of Tatsugō Town and facing the Pacific Ocean, the port town of Toguchi is home to a shrine tied to legends of Heike clan refugees. On clear days, you can see Kikai Island in the distance. Alongside Akaogi, Toguchi has long been known for weaving the Saigo pattern. The mud dyeing workshop of the Kanai family is in Toguchi.

Nakagachi Saigo 中勝西郷

中勝西郷
Woven in the Nakagachi, Tatsugō Town, also the birthplace of Motoji’s founder, Motoji Koumei, this new pattern, Nakashō Saigo, showcases an especially refined take on the classic Saigo motif. Created using the warikomi-shiki method, it brings even greater depth and richness to the design. A bold new endeavor, this piece embodies a wish to carry forward both “the ultimate men’s pattern” and the finest craftsmanship that Amami has to offer.

Aden Saigo 阿伝西郷

阿伝西郷
An intricate Saigo pattern passed down in the Aden settlement of Kikai Island, located about 25 km east of Amami Ōshima. Within each small check lies an even finer nested grid, forming a complex kasuri design. Though once lost, the pattern has been faithfully revived through advanced techniques. With its refined structure and crisp appearance, Aden Saigo leaves a striking and composed impression.

西郷隆盛が過ごした奄美大島の風景 

The Saigo pattern is more than a technical achievement, it is a textile that carries memory. Named after Saigo Takamori, who spent part of his life in exile on Amami Oshima, it reflects the enduring bond between the island and a figure who once stood up for its people. His story, shaped by hardship, compassion, and resilience, continues to be woven into Oshima Tsumugi. Today, the pattern remains a symbol of quiet strength, local pride, and generations of refined craftsmanship.

商品を探す Search
Products